Bill, Carol and Steve chat while Ludwig listens.